{"id":1284,"date":"2025-11-19T10:56:18","date_gmt":"2025-11-19T14:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/agmedtech.com\/?page_id=1284"},"modified":"2025-11-19T11:06:31","modified_gmt":"2025-11-19T15:06:31","slug":"records-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/financial-aid-page\/records-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de registros"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1284\" class=\"elementor elementor-1284\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624fd75 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"624fd75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac1124a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac1124a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expedientes acad\u00e9micos y pol\u00edticas de privacidad<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58c31c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c58c31c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Instituto T\u00e9cnico Internacional \u00c1guilas (AITI) se compromete a proteger los expedientes acad\u00e9micos de los estudiantes y a garantizar el cumplimiento de las regulaciones federales relativas a la privacidad educativa, el acceso a los expedientes y las pol\u00edticas de conservaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d459d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"d3d459d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Acorde\u00f3n. Abra los enlaces con Intro o Espacio, ci\u00e9rrelos con Escape y navegue con las teclas de flecha.\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2220\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2220\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> REC 4.1 - Cumplimiento de la FERPA <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2220\" class=\"elementor-element elementor-element-42cd32a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42cd32a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc75e8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc75e8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus expedientes acad\u00e9micos y los protege contra la divulgaci\u00f3n no autorizada de informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal (PII). AITI cumple estrictamente con las regulaciones de la FERPA al garantizar:<\/p><p>\u2022 Los expedientes acad\u00e9micos de los estudiantes son confidenciales y no se divulgan sin consentimiento por escrito, salvo en los casos permitidos por la ley.<\/p><p>\u2022 Los estudiantes tienen derecho a acceder y revisar sus expedientes acad\u00e9micos en un plazo de 45 d\u00edas tras presentar una solicitud por escrito.<\/p><p>\u2022 Los estudiantes pueden solicitar modificaciones a sus expedientes si consideran que existen inexactitudes.<\/p><p>\u2022 Los pap\u00e1s o tutores de estudiantes dependientes (seg\u00fan lo definen las normas del IRS) pueden solicitar acceso, pero las decisiones finales se basan en las directrices de la FERPA.<\/p><p>\u2022 La informaci\u00f3n del directorio (como el nombre, el correo electr\u00f3nico o el campo de estudio) puede divulgarse a menos que el estudiante se oponga por escrito.<\/p><p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los derechos y responsabilidades de la FERPA, visite Pol\u00edtica de cumplimiento de la FERPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2221\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2221\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> REC 4.2 - Acceso a los registros <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2221\" class=\"elementor-element elementor-element-b9d5d14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9d5d14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65cd706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65cd706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los estudiantes pueden solicitar acceso a sus expedientes acad\u00e9micos enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Registrador. La solicitud debe incluir:<\/p><p>\u2022 Nombre completo y n\u00famero de identificaci\u00f3n de estudiante<br \/>\u2022 Registros espec\u00edficos solicitados<br \/>\u2022 Formato preferido (copias f\u00edsicas o acceso digital)<\/p><p>Procedimiento para acceder a los registros:<\/p><p>1. La Oficina de Registro confirmar\u00e1 la recepci\u00f3n de la solicitud y verificar\u00e1 la identidad del estudiante.<br \/>2. Los registros se proporcionar\u00e1n en un plazo de 45 d\u00edas naturales a partir de la fecha de la solicitud.<br \/>3. Si se detecta alguna discrepancia, los estudiantes pueden presentar una solicitud formal de modificaci\u00f3n.<br \/>4. Si se rechaza la solicitud de modificaci\u00f3n, los estudiantes tienen derecho a una audiencia formal.<\/p><p>Las solicitudes de registros pueden enviarse por correo electr\u00f3nico o entregarse en persona en la Oficina del Registrador. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la Pol\u00edtica de acceso a los registros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2222\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2222\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> REC 4.3 - Retenci\u00f3n de registros <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-circle-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2222\" class=\"elementor-element elementor-element-1d7e614 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d7e614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479ad39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"479ad39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AITI sigue una estricta pol\u00edtica de conservaci\u00f3n de registros para garantizar el cumplimiento de las regulaciones estatales y federales. Los periodos de conservaci\u00f3n de los registros de los estudiantes son los siguientes:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2222\" class=\"elementor-element elementor-element-9870ebd e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9870ebd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2222\" class=\"elementor-element elementor-element-c80c424 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c80c424\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3159c91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3159c91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tipo de registro<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d41698d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d41698d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registros de admisi\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3838af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3838af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expedientes acad\u00e9micos<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef6fb6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ef6fb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registros de ayuda financiera<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-930cf06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"930cf06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expedientes disciplinarios de los estudiantes<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c83611 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c83611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expedientes de graduaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523986f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"523986f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Archivos de quejas y reclamaciones de los estudiantes<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2222\" class=\"elementor-element elementor-element-b5d75fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5d75fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8095e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8095e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Periodo de retenci\u00f3n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691cc2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"691cc2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00faltima asistencia<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb3d5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bb3d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Permanente<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3121f2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3121f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tres a\u00f1os despu\u00e9s del \u00faltimo a\u00f1o de adjudicaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581564c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"581564c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00faltima asistencia<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f07ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94f07ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Permanente<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6488eb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6488eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3 a\u00f1os despu\u00e9s de la resoluci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2222\" class=\"elementor-element elementor-element-657c24a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"657c24a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5765f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5765f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notas<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85a14a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85a14a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Incluye solicitudes, expedientes acad\u00e9micos y decisiones de admisi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7f7d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef7f7d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expedientes oficiales de los cursos realizados y las calificaciones obtenidas.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f0543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71f0543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Incluye registros de la FAFSA, documentos de pr\u00e9stamos e historial de desembolsos.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc7a7ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc7a7ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registros de infracciones, audiencias y medidas disciplinarias.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260daf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"260daf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Incluye diplomas expedidos y verificaci\u00f3n de graduaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c96faa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c96faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentaci\u00f3n de quejas y resultados.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e5d29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76e5d29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una vez expirado el periodo de conservaci\u00f3n, los registros se eliminan de forma segura mediante trituraci\u00f3n o borrado digital seguro. Las solicitudes de copias de los registros archivados deben presentarse antes de que expire el periodo de conservaci\u00f3n.<\/p><p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la pol\u00edtica de expedientes acad\u00e9micos, visite Pol\u00edtica de conservaci\u00f3n de expedientes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Student Records &amp; Privacy Policies Aguilas International Technical Institute (AITI) is committed to safeguarding student records and ensuring compliance with federal regulations regarding educational privacy, records access, and retention policies. REC 4.1 &#8211; FERPA Compliance The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) grants students certain rights regarding their educational records and protects against unauthorized [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":49,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1284","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1284"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1291,"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1284\/revisions\/1291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agmedtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}